| Autor |
Zpráva |
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:06
- Nahlásit
makrel
A nemohla bys mi něco přečíst a zkontrolovat? Je to celé přeložené, ale mám tam pár míst, se kterými si nevím rady.
|
Grin
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:07
- Nahlásit
všem
ahoj, plánujete zítra ten prokopák? Má bejt ošklivo, ale jestli tam někdo bude, my se s Gríňou přijdem zase trochu zasocializovat 
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:08
- Nahlásit
Vlčáčková
a je to z Nj do čj? jestli jo, tak jo, ale dostanu se k tomu až přes týden.
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:10
- Nahlásit
Gerda
tož přeložím ten soubor, jak je tam SCRIPT, jos?
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:14
- Nahlásit
makrel
Je to z němčiny do češtiny. Asi tak skoro 90 % je přeložených a upravených, tak to jen přečíst. Ten zbytek jsem z překladu nepochopila. Čili mám to přeložené, ale nedává mi to smysl. Takže tam bych potřebovala konzultace. Připravené to mám, jak si myslím, že by to asi mělo být, ale potřebuju zkontrolovat, jestli to tam autor v tom smyslu má opravdu napsané nebo jestli je smysl jiný. Když jiný, tak jaký ... a já bych to znova upravila (z odborného hlediska) do věcně správné formy.
Prostě, pan autor píše o něčem, to něco já znám. Ale z textu mi nesedí to, co by tam mělo být, s tím, co je přeložené.
A mě už to tu leží nedodělané více než rok, takže příští týden je naprosto skvělý termit.
Mám Ti to poslat na mail?
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:16
- Nahlásit
Vlčáčková
jo, pošli, ale nevím, kdy přesně se k tomu dostanu, který den.
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:18
- Nahlásit
makrel
Dyť píšu, že to není nijak rozhodující.
Nemám Tvůj mail. Nebo mám, ale nepoznám to. Napiš mi na tyrana.zvirata(zav)gmail.com, jo?
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:21
- Nahlásit
Vlčáčková
o stranu zpět ho máš a rychle, bo ho jdu mazat
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:27
- Nahlásit
makrel
Dík, mám ho.
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:37
- Nahlásit
makrel
Tak odesláno.
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:39
- Nahlásit
Vlčáčková
ok
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 17:59
- Nahlásit
Děkuji Ti, dobrá vílo, za ochotu. A jdu makat. Zatím zdar.
|
Baysha
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 18:52 - Změnil/a: Baysha
- Nahlásit
čau lidi!
Gerda a hlavně Eldorádo
samý jobofky dneska holky, držím moc, moc palce, ať jsou na tom ty vaše holky co nejlíp...
|
Marush
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 18:53
- Nahlásit
Ahoooj,tak zítra dorazíme na kousáníčkoooo,hele kdy se vofčákům zvedaj ty ouška,Nyxina má furt důle, jen jedno trochu nahoru,ale dost decentně...si myslim esli jí nezůstanou úpa dole. Jinak dnes jsme jeli autem,byli na dost dlouhý procházce, je moc šikovná, trochu se bojí aut a psů když štěkaj,ale dělám že nic a vona nakonec taky
|
Baysha
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 18:58 - Změnil/a: Baysha
- Nahlásit
jo a mám pár fotek ze sobotní labradůrorodinné vychásky takhle sestříhané to skoro vypadá, jako že mi čuba občas i aportuje
Bajša letí pro aport:
nese orebici:
jak přes potok, když nic nevidím?
králíčka taky přinesu:
|
Crysa
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:00
- Nahlásit
Marush
Harýskovi se plácaj pořád a je mu 10,5 měsíce. Sice maj tendenci se stavit, ale ještě je má těžký.
Určitě se nemusíš bát že se nepostaví, do půl roka by měly stát, některým stojí už jako malým a padnou s přezubováním, některým štěndům zůstanou stát a některým se staví dlouho. Takže klííííííd
|
Marush
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:03
- Nahlásit
Crysa
Harýskovi se plácaj pořád a je mu 10,5 měsíce. Sice maj tendenci se stavit, ale ještě je má těžký.
Určitě se nemusíš bát že se nepostaví, do půl roka by měly stát, některým stojí už jako malým a padnou s přezubováním, některým štěndům zůstanou stát a některým se staví dlouho. Takže klííííííd
ahááá,tak to joo,no já bych se nepotento dyby se jí nepostavily, kousat může i s ušima plandacíma,že  , jen pro info esli jí třea něco nechybí ve stravě,což doufám,že nechybí...teď hryže mou tenisku a před chvíli mě kousla do zad a odcválala...tak je asi v pohodě
|
Marush
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:05
- Nahlásit
Baysha
co to má za slepici?To aportuje od sousedů?
|
Gerda
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:06
- Nahlásit
Kdy teda zejtra? Potřebuju to už nutně vědět, furt držim v šachu švadlenu! Jo a mařena si zas rozkousala nohu, takže je ní opět pani Kulhánková. Už sme to tu dlouho neměli, ale fakt dlouho, snad ani minulý hárání to nebylo.
|
Monty
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:08
- Nahlásit
jsem KO, opakuju jsem KO, dnes mi přišel nějaký desetikilový balík, kdo mi ho poslal? ať vím komu máme poděkovat,
dnes jsem se poprvé udeřila do okna v našem bytě
vymalováno je tam nádherně, dvě hodiny jsme s mamčou vytíraly ale i tak to pořád nění čisté, ale už nás vyhnala tma, zítra se bude pokračovat, dávat plovoučka a stěhovat nábytek už se to pomalu rýsuje
|
Baysha
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:09
- Nahlásit
Marush
to je orebice, prej jsme byli v sobotu cvičit s chovatelkou a eště holkou, co má čubu z prvního vrhu - nevím, kde tu orebicu čuboségrová sebrala, asi u myslivců někde...
|
Baysha
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:11 - Změnil/a: Baysha
- Nahlásit
Marush
ostatní zúčastnění maj i fotky s dumíkama, ale Bajša prej dumíky né, čůza
povšimněte si perfektního sladění dumíka a vypouštěcího vodítka
|
Marush
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:12
- Nahlásit
Crysa
hele jak dáš štěněti najevo,že tě jako nemá kousat co nejvíc umí? já jako když se rozvášní a má amok a už nechutně hryže,tak si s ní přestanu hrát...nevim má cenu jí to nějak zakazovat, nebo jí nějak trestat za to? , jediný co se snažim jí vybít energii jinak, ale ona si jí dobíjí nechtně rychle ta beštyje
|
Marush
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:14
- Nahlásit
Baysha
to je orebice,
orebice..to slyšim prvně, ty máš hroznejch zdechlin furt a smradů zvěře,seš normální hajnej
povšimněte si perfektního sladění dumíka a vypouštěcího vodítka
oooo,velmi povedené..vystajlované
|
Baysha
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:15 - Změnil/a: Baysha
- Nahlásit
Marush
hele nám na to kousání docela zabíralo vyjeknout vysokým hlasem - podobně jako zapiští kousnutý štěně většinou pak aspoň ubrala na intenzitě
jinač o orebici jsem taky slyšela prvně
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:18
- Nahlásit
Marush
seš normální hajnej
spíš je normální prase
|
Marush
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:19
- Nahlásit
Baysha
hele nám docela zabíralo vyjeknout vysokým hlasem - podobně jako zapiští kousnutý štěně většinou pak aspoň ubrala na intenzitě
to jsem zkoušela...párkrát to vyšlo,pak se jí to začlo dost líbit a ještrě jí to rozbunzírovalo k větší razanci,je to maniak,kousla mámu do břicha teď mámu šíleně týrá,nevim proč, mě kouše jen vyjímečně, ale je to strašlivej kousací diskomfort a jen kousání jí přináší komfort a když jsem jí zakázala lézt do květináče,hrozně se naskrkla,hryzla mě a odcválala se schovat do křoví...je to mazlík
|
impact
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:21
- Nahlásit
Marush
Vyhodím ho za dveře. 
|
Marush
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:22
- Nahlásit
impact
jo,jo už jsem jí takhle zavřela v pokoji...to pomohlo,sice tam řvala,ale pak už negrybala...tak to budu aplikovat,že jí vyřadim ze slušné společnosti na chvíli, když se nechová slušně
|
Baysha
Člen |
# Zasláno: 25 Bře 2011 19:23
- Nahlásit
Marush
ti tam rozhryže kabely nebo něco sou to mrchy pomstychtivý
|
