| Autor |
Zpráva |
Fajka
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 17:43 - Změnil/a: Fajka
- Nahlásit
vlk
UMAI KEN - dovedný pes
UMIDORI KEN - mořský pták
URUWASHII KEN - nádherný pes
UWAYAKU KEN - nadřízený pes
URAYAMASHII KEN - záviděníhodný pes
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 17:45
- Nahlásit
Fajka
..ale to bude FENA....
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 17:51
- Nahlásit
vlk
A zrovna u Taijou mi to píše jako význam *leaving* a *exit* 
Koukám, že jsi na tom podobně jako já, taky máš jedno z písmen takový pitomý
Popřemýšlím a napíšu, ale nemůžu zaručit, že to bude něco převratného... Jako na potvrou mě teď napadaj samá *mužská* slova na U: usagi (zajíc), umi (moře)..
Fajka
jako paní, tu fotku s PETkou nepřekoná nic ))
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 17:53
- Nahlásit
Fajka
paní, tohle šmarjá ne-é 
Nebo se bude za chvíli jmenovat Arigató Kimono, osmý syn nádherného statného udatného a já asi upadnu..
(a beztak by mu doma říkali Ken )
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 17:54
- Nahlásit
inu
já mám ve slovníku Taijó jako slunce.... ale esli je ten slovník dobrej, to nevím....
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:00 - Změnil/a: inu
- Nahlásit
vlk
problém slovníků je, že jsou neúplný. Čili klidně máme pravdu obě.
Ještě se mi líbí japonský ženský jméno Taeko, ale význam nevím
---
UME = švestka
UTAKO = dítě písně
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:09
- Nahlásit
inu
no to Utako už zní docela slušně.....Taeko tam nemám vůbec jen Takeo - silný jako bambus....
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:12
- Nahlásit
vlk
co máš za slovník?
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:13
- Nahlásit
inu
jen takový základní pojmy co jsem stáhla z netu....
|
Dagmar Fišerová
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:14
- Nahlásit
možná, že už o tomhle víte, ale toto mne fakt zaujalo. Jsou to tapety - pozadí ke stažení z National Geographic ke stažení na PC - je tam toho mnohem více, ale tyhle dva obrázky mne dostaly:
http://www.nationalgeographic.com/ngm/100best/imag es/1024x768/desktop_01.jpg
http://www.nationalgeographic.com/ngm/100best/imag es/1024x768/desktop_11.jpg
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:30
- Nahlásit
Dagmar Fišerová
ty jsou teda parádní......
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:39
- Nahlásit
vlk
von si ten net často vymejšlíů já používám Wakan
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:49
- Nahlásit
inu
já používám Wakan
..co to je ???
|
Dagmar Fišerová
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:52
- Nahlásit
když už jste u těch japonských jmen, tak si pamatuji, že jsem si také vypisovala podle slovníku jména co se mi líbili a jedna japonka mé kamarádky když jsem jí je přečetla, tak umírala smíchy, páč jsem tam měla něco jako nočník a tak ))))) a přitom ve větě to znamená úplně něco jiného než když je to samostatné slovo s velkým písmenem - aspoň tak jsem to pochopila.
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:53
- Nahlásit
vlk
freewareovej slovník. Když si ho vygooglíš, tak si ho můžeš stáhnout a nainstalovat zdarma
Dagmar Fišerová
Vono je to odvislý od kanji: stejný čtení může znamenat tisíc věcí
|
Dagmar Fišerová
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 18:57
- Nahlásit
inu
a jak se v tom pak vyznat?! 
jedíně mít po ruce Japonce a pod něj ten nočník
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:02
- Nahlásit
Dagmar Fišerová
Nijak
Ale tím bych se netrápila, smát se budou akorát Japonci a těch tu zas tak moc nejní
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:02
- Nahlásit
inu
jestli je to někde v angličtině tak mě ale klepne....Každý mi radí to si najdeš na netu a fšecko je anglicky.... a já umím akorát jééés.....
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:08
- Nahlásit
vlk
je to i v English, ale je to i v ČJ. Akorát slovníky jsou bohužel AJ vs JP
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:10
- Nahlásit
vlk
Pani, ať vás netrápím:
URL
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:18
- Nahlásit
inu
uf a co máme dělat my chudáci odkojený azbukou?
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:22
- Nahlásit
vlk
program z tohodle webu je českej. Akorát slovníky ne, páč ty dělá nějakej Brit. V tom případě si budete muset pomáhat AJ-ČJ slovníkem, např. www.slovnik.cz
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:29 - Změnil/a: vlk
- Nahlásit
inu
A na tom Wakanu stačí jen ta kompletní instalace, nebo muší bejt i ty nezbytné soubory ?
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:33
- Nahlásit
vlk
Já mám tu kompletní a úplně to stačí
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:35
- Nahlásit
inu
uf, tak to ste mi paní uklidnila........a díky
|
Fajka
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:35
- Nahlásit
vlk
ale to bude FENA....
tak tam místo KEN dej fena.... jak se řekne japonsky fena????
inu
UME = švestka šiš paní chcete mi namluvit že švestka je lepší než URUWASHII KEN - nádhernej pes? 
osmý syn nádherného statného udatného a co se vám na tomhle nelíbí 
vlk
Tak to je jednoduchý.. udělejte to jako já, vymyslete něco prudce japonského s počátečním požadovaným písmenem... mě taky nechce nikdo věřit že Feiko není japonský méno 
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:41
- Nahlásit
Fajka
jak se řekne japonsky fena
Takhle:
MESUINU
MEINU
švestka
aspoň je to kytka (některý web praví, že UME = květ švestky) a nesmrdí to samochválou
mě taky nechce nikdo věřit že Feiko není japonský méno
Páč nejní, nejní 
|
ankaras
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:42
- Nahlásit
Fajka
jste se měli, to já u ayrin 5 kilo nezažila dneska musí spát se mnou v hale, protože tady mrholí a má celej mokrej kotec, všechno mokrý, sakra, kdyby aspon lilo tak je to dborý, má ho zastřešenej a nedostalo by se to tam, ale mrholení je všude , tak enchci aby se mi nastydla, je ještě mimčo a nespí v boudě, spí mimo, tak to nebudu riskovat
|
vlk
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:43 - Změnil/a: vlk
- Nahlásit
Fajka
když mě na U nic prudce japonskýho nenapadá.... snad jen Uschi a to je semizdá kráva bo co....
|
inu
Člen |
# Zasláno: 29 Říj 2008 19:44
- Nahlásit
vlk
jj, je to kráva
|
