| Autor |
Zpráva |
makrel
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:39
- Nahlásit
Grin
a jo, tak u volna to eště pochopím, ale v normálním pracovním procesu 
|
Adiddaska
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:40
- Nahlásit
makrel
já celkově moc nepracuju, neni to zdravý! 
|
Grin
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:41
- Nahlásit
makrel
no já se normálně takhle ale nerozjíždim  v normálním pracovním procesu nesthám ani spát  ale dneska jsem neměla na práci nic jinýho než nějakej melouch kterej nespěchá a taky peru
|
Eldoguero
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:43
- Nahlásit
Tý jo, tady se to rozjelo do nečekaných sfér 
No nic, komentovat to tu nijak extra nehodlám, jen snad, ohledně eninky všechny nesrovnalosti a celá kauza s jejíma psema je zde dohledatelná, doporučuju vřele přečíst, ale varuju v určitých fázích je to docela síla
Ohledně Gi - nic komentovat nehodlám, ona ví, žumpa ví a mě je to šumák a vždycky bylo, mě se to celé netýká (díky Velkému Dozákovi ) a vše co se stalo mezi Gi, eninkou a Vlčáčkovou (jaký paradox, že) je mi fuk 
Jen mi trochu vadí překrucování informací, mlžení, uměle vytvořená aura jakéhosi "tajemna" kolem Gi, její "sebevědomé" řeči mi jsou šumák, proto ani je komentovat nebudu.
|
Gi a smečka
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:51
- Nahlásit
makrel
Já mám složenejch sedum metrů dřeva a už jsem zase v práci.
|
Jebloň
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:52
- Nahlásit
Tondas
ahoj ta mladá generace má ale ramena
No ještě že má,aby nás mohli vyzdvihovat do výšin. I když sami za sebe to zvládaj líp.
|
Gi a smečka
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:55
- Nahlásit
Eldoguero
Mezi mnou a Vlčáčkovou se něco stalo? Nějaký paradox? Jakože máš dojem, že jsme kámošky?
Tak to je taky dobrej model.
|
Sízra Milanová
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:55
- Nahlásit
makrel
Děcka poraďte jak to stíháte řešit furt kraviny? Kdy pracujete?
já pro jistotu nepracuju,hrozně by mě to zdržovalo od účasti v internetových šarvátkách,chápeš?
|
eva valoi
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:57
- Nahlásit
Týýýýýý jo tady na tom cz-psovi je strašná sranda, asi budu muset zase najít nějakého psa, abych mohla taky diskutovat.
|
Grin
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 18:59
- Nahlásit
eva valoi
pořiďte si plyšovýho, my tu nejsme rasisti a vám alespoň nezabere tolik času.
|
eva valoi
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:03
- Nahlásit
Grin
No to by nebyl špatnej nápad. Dneska jsou v nabídce už i psi, kteří všelijak pánačkujou a štěkaj a tak. Akorát se do nich musej dát baterky. To by bylo pro nás v tuto chvíli ideální řešení.
|
Adiddaska
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:04
- Nahlásit
Grin
pořiďte si plyšovýho, my tu nejsme rasisti a vám alespoň nezabere tolik času.
a nemusí ho pak dávat do útulku, normoš se vyhodí do popelnice
|
Sízra Milanová
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:04
- Nahlásit
eva valoi
asi budu muset zase najít nějakého psa
zase náhodou co? 
|
Grin
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:04
- Nahlásit
eva valoi
 no třeba, to jsou dobý výmoženosti, prej i některý uměj přijít na zavolání! To je něco jako ty umělohmotný miminka co bumbaj vodu a pak ji čůraj, to by zase bylo ideální řešení pro mě, kdybych nutně potřebovala dítě
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:07
- Nahlásit
eva valoi
asi budu muset zase najít nějakého psa, abych mohla taky diskutovat.
to mělo být jako vtipné?
|
Eldoguero
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:14
- Nahlásit
Gi a smečka
Mezi mnou a Vlčáčkovou se něco stalo? Nějaký paradox? Jakože máš dojem, že jsme kámošky?
mlžíš, ale dohledatelný to tu je, že jo
Tak to je taky dobrej model
?????? tak už to nehul, když to s tebou dělá tohle
|
eva valoi
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:15
- Nahlásit
Grin
Třeba tenhle, už je dokonce i cvičenej
http://www.youtube.com/watch?v=aC2RvvWg9Tk&feature =related
|
Eldoguero
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:18
- Nahlásit
eva valoi
To by bylo pro nás v tuto chvíli ideální řešení.
nechci vám do toho kecat, ale ne jen pro tuto chvíli
Grin
pro mě, kdybych nutně potřebovala dítě
kdybys jako chtěla diskutovat na nějakým matëřským foru jo?
|
Gi a smečka
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:18
- Nahlásit
Eldoguero
Tak hledej šmudlo. Chci vidět, z jakýho příspěvku vyplývá, že jsme kámošky.
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:21
- Nahlásit
makrel
Děcka poraďte jak to stíháte řešit furt kraviny? Kdy pracujete?
Nejen to, kde berou čas. Ale kde stále berou tu chuť.
Co se týče překladu Stiftera, tak se mi na to včera díval Němec - na ta místečně diskutabilní. Ale kdybys mohla na to mrknout v celku. Tedy nepřekládat, jen si přečíst origoš a k tomu překlad, jestli to odpovídá a nejsou v tom chyby, byla bych Ti neskonale vděčná.
|
Grin
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:21
- Nahlásit
Eldoguero
kdybys jako chtěla diskutovat na nějakým matëřským foru jo?
přesně tak, to nutně potřebuju, ne, víš jaký se tam můžou probírat drby??? to nebude takovej slabej odvar jako tady! Třeba taková věčná otázka: kojit či nekojit?? To bys chtěla věědt, co?? to je jako EO nebo bez EO??? ale dramatičtější...
eva valoi
to jsem přesně myslela .. no neni to úžasný jaký p*čoviny lidi vymyslej?
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:22
- Nahlásit
Eldoguero
a vše co se stalo mezi Gi, eninkou a Vlčáčkovou (jaký paradox, že) je mi fuk
To je dobře. Protože na žádný groupensex tě stejně nepozveme.
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:23
- Nahlásit
Vlčáčková
to zní příjemněji, takže spíše korektura, jo?
|
Adiddaska
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:24
- Nahlásit
Gi a smečka
Tak hledej šmudlo.
když to je právě ten problém, na to jsme my slabý. Na kopírování výroků, potažmo celých temat a jejich následné archivování,případně upravování k obrazu svému, pátrání po ipinách, piklení a spekulace...na to jsi byla vždycky v Žumpě nejlepší ty, to se nedá svítit...
|
Jebloň
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:28 - Změnil/a: Jebloň
- Nahlásit
Gi a smečka
Hele,s Vlčáčkovou si lezeme na nervy navzájem,Eninka je....no je a to celkem stačí,ale co z tebe se vyklubalo,to mě fakt dostává!
Paranoik až doprdele,kterej nemá fórum kde by se nehádala,několikrát převlíkanej kabát včetně nicků,vytahování kdečeho,včetně hnusů,na kde koho a najednou si budeš hrát na svatou???
Myslím,že jedinej kdo ti to žere je Eninka(možná i Vlčáčková) a to je mi putna,jen to nepředváděj na další.
|
Vlčáčková
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:30
- Nahlásit
makrel
Jó. Víš, někdy je to takové, že se plete podmět s předmětem a oboje dává smysl. Pak je to němčina, že i pan Němec rodilý říkal, že je to těžký. Navíc není astronom, takže popisu cirrů na obloze nerozuměl.
V porozumění překladu jsou tři zádrhely:
1) nepřekládal astronom (ani jeden),
2) překládal Čech z Němčiny a česky uměl napsat to, co z němčiny pochopil, ale astronomicky to smysl místy nedávalo,
3) překládal Němec, který neumí česky vysvětlit, jak je to v té němčině.
To je pak peklo, to určitě uznáš.
Tak jsem vzala překlady a origoš a protože němčina mi není zcela neznámá a poznám aspoň slovosled a časování sloves, některé věci jsem odvodila - tedy zejména se jednalo o ten podmět a předmět. Neznamená to však, že v textu nemůžou být astroseky.
Text je v téhle chvíli už po mých úpravách, kdy jsem překlad staroněmčiny přetlumočila do češtiny tak, aby to dávalo smysl česky, smysl astronomicky a ještě se to netvářilo moc moderně.
Čili: chyb tam může být jako mraků.
Takže potřebuju někoho, kdo zkoukne originál, přečte upravený text a řekne, ano, tohle je stejný smysl. A když nebude vědět, protože to bude odbornější, tak si o tom smyslu můžeme popovídat. Ale prostě potřebuju, aby v tom nebyly hrubé chyby.
|
Gi a smečka
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:31
- Nahlásit
Haf haf.
|
Sízra Milanová
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:32
- Nahlásit
Grin
přesně tak, to nutně potřebuju, ne, víš jaký se tam můžou probírat drby??? to nebude takovej slabej odvar jako tady! Třeba taková věčná otázka: kojit či nekojit?? To bys chtěla věědt, co?? to je jako EO nebo bez EO??? ale dramatičtější
to jo tam musí bejt nuda,dítě se nesmí nechat utratit(což si myslim že je v některejch případech i škoda) a dát do útulku ho můžeš, ale s tou s tim vopletačky....tady je to mnohem lepčí
|
makrel
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:32
- Nahlásit
Vlčáčková
hrubé poznám, astronomické nikoliv
|
eva valoi
Člen |
# Zasláno: 31 Říj 2011 19:33
- Nahlásit
Grin
Jj, je to skvělý. Ale pokud ti můžu poradit s tou panenkou, pokud by ses někdy rozhodla pořídit si mimi na baterky, tak funkci čůrání a kakání ani nevyžaduj. není o co stát. Stačí, když po vložení baterií bude panenka vydávat zvuky jak mama a tak.
|
